1
00:00:58,600 --> 00:01:08,600
Shenjtorët fondamentalistë të ditëve të mëvonshme janë një degë margjinale e Kishës Mormone. 
Poligamia, martesat e fëmijëve dhe kultet e fshehura pas një velloje sekrete 
ata praktikojnë sjelljen e tyre. Ata kanë rreth 10,000 anëtarë në Amerikë.

2
00:01:14,500 --> 00:01:16,500
Në historinë që do të shikoni, e vërteta 
Frymëzuar nga ngjarjet.

3
00:01:21,602 --> 00:01:23,938
<i>U gëzofshin shpirtrat tuaj në qiell.</i>

4
00:01:24,873 --> 00:01:29,010
<i>Në emër të këtyre shpirtrave të vdekur
</i>

5
00:01:29,376 --> 00:01:30,577
<i>Ne pagëzojmë.</i>

6
00:02:35,844 --> 00:02:38,746
Këta shpirtra të vdekur shkatërrojnë trupin tuaj

7
00:02:38,813 --> 00:02:42,649
duke e përdorur atë si mbulesë
le të hyjë në parajsë.

8
00:02:42,717 --> 00:02:47,822
Mbretit Emanuel që caktoi këtë detyrë

9
00:02:47,889 --> 00:02:50,524
lavdërimi i përjetshëm
Lërini të këndojnë himnet.

10
00:02:51,059 --> 00:02:55,562
Dhe që të burgosurit të lirohen

11
00:02:55,629 --> 00:02:58,066
ata nga birucat e tyre
na ndihmoni të shpëtojmë.

12
00:03:01,169 --> 00:03:02,569
Ku janë vajzat e tjera?

13
00:03:04,739 --> 00:03:06,774
Nuk kemi shumë kohë, Elise.

14
00:03:10,712 --> 00:03:12,512
Patricia Whitlock.

15
00:03:12,579 --> 00:03:14,448
Patricia Whitlock.

16
00:03:25,059 --> 00:03:26,460
Eleanor Golding.

17
00:03:27,295 --> 00:03:28,830
Eleanor Golding.

18
00:03:43,610 --> 00:03:45,013
Heidi Crowe.

19
00:03:45,079 --> 00:03:46,580
Heidi Crowe.

20
00:04:01,628 --> 00:04:03,064
Kjo është shumë larg.

21
00:04:03,630 --> 00:04:06,500
të të moshuarve
Unë sapo kam ardhur nga.

22
00:04:07,668 --> 00:04:09,070
Të gjithë janë dakord.

23
00:04:16,576 --> 00:04:18,212
Larue.

24
00:04:35,229 --> 00:04:37,765
Më ndihmo!

25
00:04:51,312 --> 00:04:54,516
Më ndihmo!  Më ndihmo!  Ndihmë...

26
00:04:55,917 --> 00:04:58,917
djallëzor

27
00:05:12,625 --> 00:05:15,625
10 VITE MË POSHTË

28
00:05:32,400 --> 00:05:40,400
Përkthyer në turqisht; horizonbaba
Shpresoj t'ia kalosh mire.

29
00:05:41,695 --> 00:05:42,964
Me emrin tim.

30
00:05:43,031 --> 00:05:44,932
Ose vazhdoni.

31
00:05:45,266 --> 00:05:48,135
OK, shihemi më vonë..

32
00:05:48,703 --> 00:05:50,271
-Mirëmëngjes bukuroshja ime.
-Mirëmëngjes.

33
00:05:51,806 --> 00:05:54,776
Pista e re?  si po shkon?

34
00:05:54,842 --> 00:05:57,677
Ja ku shkon.

35
00:05:57,745 --> 00:05:59,613
A je ti sot?

36
00:05:59,646 --> 00:06:01,315
Ah, sot në mëngjes.

37
00:06:01,382 --> 00:06:03,217
ndjekje pasdite
Unë mendoj se do të jetë në kopsht.

38
00:06:03,284 --> 00:06:04,285
Ok.

39
00:06:04,352 --> 00:06:05,386
Është kaq e lezetshme.

40
00:06:05,953 --> 00:06:08,056
Po puna sonte?

41
00:06:09,724 --> 00:06:12,126
- Hmm.
- Çfarë është kjo?

42
00:06:12,193 --> 00:06:13,494
Oh, nuk e di.

43
00:06:13,627 --> 00:06:14,962
-A dhemb?
-Ah!

44
00:06:15,263 --> 00:06:16,898
Nuk e di, thjesht...

45
00:06:16,964 --> 00:06:18,866
Hej, prit.

46
00:06:23,938 --> 00:06:25,639
- Ti e di.
- Hmm?

47
00:06:26,841 --> 00:06:29,177
qëndroni edhe pak
Mund të isha i bindur.

48
00:06:31,613 --> 00:06:32,413
Jo tani.

49
00:06:32,947 --> 00:06:34,716
jam shume i lodhur.  Nuk bëra dush.

50
00:06:34,783 --> 00:06:37,118
-Jam e neveritshme.
-Jo, nuk je e neveritshme.

51
00:06:37,185 --> 00:06:38,385
Ju jeni të mahnitshëm.

52
00:06:42,791 --> 00:06:43,892
Nr.

53
00:06:46,393 --> 00:06:48,596
Ok. E bukur.  Oh...

54
00:06:49,396 --> 00:06:50,397
më duhet të shkoj.

55
00:06:50,965 --> 00:06:53,367
për darkë
Unë do të sjell diçka.

56
00:06:54,102 --> 00:06:55,103
te dua.

57
00:06:55,170 --> 00:06:56,471
te dua me shume.

58
00:08:27,262 --> 00:08:28,463
E dashur?

59
00:08:38,573 --> 00:08:41,142
Hej Elise!  E dashur!
Hej, hej.

60
00:08:41,209 --> 00:08:43,645
Ndalo!  Elise!

61
00:08:44,579 --> 00:08:45,980
ju jeni mirë.

62
00:08:50,218 --> 00:08:52,754
Jo, jo, jo.  une...
Unë isha në kopsht vetëm tani.

63
00:08:54,923 --> 00:08:57,258
Unë isha në kopsht vetëm tani.
Unë isha në kopsht vetëm tani.

64
00:08:57,325 --> 00:08:58,760
Unë isha në kopsht vetëm tani.  une...

65
00:08:58,826 --> 00:09:00,862
- Unë isha në kopsht vetëm tani.
-Hej, hej, je mirë.

66
00:09:00,929 --> 00:09:03,831
Është në rregull, fëmijë.  Ok.

67
00:09:13,908 --> 00:09:17,011
<i>Bëhet fjalë për kujtesën time për dhjetë vjet
Nuk kam pasur asnjë problem.</i>

68
00:09:18,579 --> 00:09:19,847
Sa herë që zgjohem,

69
00:09:19,914 --> 00:09:21,749
Po për veten time plotësisht?
poshtëron...

70
00:09:21,816 --> 00:09:23,918
Unë do të lëndoja veten ...

71
00:09:24,752 --> 00:09:26,187
...ose diçka më e keqe do të ndodhte.

72
00:09:28,389 --> 00:09:30,124


73
00:09:30,191 --> 00:09:31,526
A ka ndodhur diçka tjetër?

74
00:09:37,932 --> 00:09:40,568
Unë isha në garazh mëngjesin tjetër.

75
00:09:42,136 --> 00:09:44,572
Dhe diçka e tmerrshme
E ndjeva erën.

76
00:09:47,575 --> 00:09:48,843
Dhe gjeta diçka.

77
00:09:54,749 --> 00:09:56,017
Ishte e fqinjit tonë.

78
00:10:02,991 --> 00:10:04,726
E vrava atë qenin e vogël të gjorë.

79
00:10:08,930 --> 00:10:10,131
Unë nuk mund të jetoj kështu.

80
00:10:12,333 --> 00:10:15,136
Elise kundër teje
Unë do të jem i sinqertë.

81
00:10:16,738 --> 00:10:18,474
Episodet zgjasin më shumë dhe

82
00:10:18,539 --> 00:10:20,174
bëhen më të rënda
Duket sikur po vjen.

83
00:10:21,275 --> 00:10:23,511
Derisa të përmirësohet gjendja
të shtrohen në spital deri në

84
00:10:23,578 --> 00:10:25,213
Jemi shumë afër të mendojmë...

85
00:10:25,279 --> 00:10:26,714
Si, si një institucion?

86
00:10:29,451 --> 00:10:31,986
Jo, unë... nuk mund ta bëj këtë.

87
00:10:32,620 --> 00:10:34,655
Jo, unë... nuk do ta bëj këtë.  Nr.

88
00:10:34,722 --> 00:10:36,691
që ne mund të provojmë
Ka edhe një gjë të fundit.

89
00:10:38,226 --> 00:10:41,896
A e dini,
përvojat në kishë

90
00:10:41,963 --> 00:10:43,898
duke mos qenë në gjendje të mbani mend shumicën e tij
Ka një arsye.

91
00:10:44,599 --> 00:10:47,835
mendjen tuaj për t'ju mbrojtur
Ai i shtyp këto kujtime.

92
00:10:47,902 --> 00:10:49,837
Por pse disa nga kujtimet?

93
00:10:50,338 --> 00:10:53,274
Ushqimi që ha dhe gjërat që them
Unë mund të kujtoj gjëra

94
00:10:53,341 --> 00:10:56,277
por njerëzit, emrat dhe
Kur përpiqem të mendoj për fytyrat,

95
00:10:56,344 --> 00:10:57,745
gjithçka është bosh.

96
00:10:57,812 --> 00:11:00,581
Pse disa kujtime
Është e qartë se disa

97
00:11:00,648 --> 00:11:02,984
Nuk e dimë nëse ka humbur.

98
00:11:04,919 --> 00:11:07,423
Këto shkurtime...

99
00:11:08,056 --> 00:11:10,658
të kësaj traume të pazgjidhur

100
00:11:10,725 --> 00:11:13,027
një mënyrë për të dalë në sipërfaqe.

101
00:11:14,295 --> 00:11:17,198
i larguar nga FLDS
të mbijetuar të tjerë,

102
00:11:17,632 --> 00:11:21,369
shumë prej tyre janë pacientët e mi, dhe 
Edhe ata kishin përvoja të ngjashme.

103
00:11:22,103 --> 00:11:25,541
Tani më trego për mungesën e dëshirës seksuale
Mendoni për atë që keni thënë për të.

104
00:11:25,640 --> 00:11:27,041
Ajo që është lodhur Adami.

105
00:11:27,108 --> 00:11:29,744
Pra, nuk është egoiste por
të gjithë kanë një kufi.

106
00:11:29,811 --> 00:11:32,146
të ngurta brenda FLDS
të rritet në një farë mënyre

107
00:11:32,213 --> 00:11:34,916
Ky presion mbi seksualitetin tuaj
shkaktoi formimin e tij.

108
00:11:35,750 --> 00:11:36,818
Kjo nuk është e pazakontë.

109
00:11:37,218 --> 00:11:39,654
Dhe më së shumti këtu
Nuk është as e rëndësishme...

110
00:11:40,188 --> 00:11:43,024
por trauma e kaluar
Një tregues i përbashkët.

111
00:11:43,525 --> 00:11:45,059
Këto presione në jetën tuaj

112
00:11:45,126 --> 00:11:47,261
Elise po shkakton probleme.

113
00:11:48,029 --> 00:11:51,332
Dhe zbuloni këto sekrete
Ju duhet ta hiqni atë.

114
00:11:51,399 --> 00:11:54,335
Një terapi alternative
Do të doja të provoja metodën.

115
00:11:56,104 --> 00:11:58,706
Nga kisha juaj e vjetër
Kam gjetur disa shërues.

116
00:11:59,273 --> 00:12:01,175
sapo kaloi Haventon
Ata janë jashtë.

117
00:12:01,477 --> 00:12:03,044
Dhe unë do të doja të kontaktoja me ta.

118
00:12:04,413 --> 00:12:05,780
- Çfarë?
- Po.

119
00:12:07,014 --> 00:12:09,684
Ky problem është në burimin e tij
Mendoj se duhet zgjidhur.

120
00:12:10,751 --> 00:12:12,386
Nga ku fillon trauma.

121
00:12:18,192 --> 00:12:19,694
FLDS?

122
00:12:19,760 --> 00:12:20,995
Shëruesit fondamentalistë?

123
00:12:21,062 --> 00:12:22,830
Të përzë nga kisha Mormone

124
00:12:22,897 --> 00:12:25,366
i njëjti homofobik,
Freaks poligamë.

125
00:12:25,434 --> 00:12:27,735
Thjesht të vendos pranë tyre
nuk dëshiron ta them, e njëjta gjë

126
00:12:27,802 --> 00:12:29,837
halucinogjen për ju
Ai gjithashtu dëshiron që ata ta japin atë.

127
00:12:29,904 --> 00:12:31,772
Po e di.  Kjo është çmenduri.

128
00:12:33,040 --> 00:12:34,510
Çfarë është rrënja Datura?

129
00:12:34,576 --> 00:12:37,111
Me sa duket ayahuasca
si versioni lokal.

130
00:12:37,178 --> 00:12:40,181
"Datura, amerikanë vendas
me shekuj

131
00:12:40,248 --> 00:12:41,483
promovojnë vizione
është përdorur për".

132
00:12:41,550 --> 00:12:43,851
“Përdorimi modern daton që nga MS
Thuhet se ndihmon.

133
00:12:44,152 --> 00:12:45,753
Çfarë të mirë të kthen ty?

134
00:12:45,820 --> 00:12:47,922
Nuk e shoh se si mund të ndodhë.
Këta njerëz janë të çmendur.

135
00:12:47,989 --> 00:12:51,192
Po, por vetëm sepse është larg spitalit
Po sikur të më duhet ta bëj këtë për të ndaluar?

136
00:12:51,259 --> 00:12:53,127
kurrë më parë si kjo
Nuk kam përdorur drogë.

137
00:12:53,194 --> 00:12:55,363
Nëse çmendem ose
Po sikur të ndodhë diçka tjetër?

138
00:12:55,430 --> 00:12:56,864
Hej.  Dëgjo.

139
00:12:58,065 --> 00:13:00,234
Do ta kuptojmë këtë, mirë?

140
00:13:01,736 --> 00:13:03,337
bëje vetëm
nuk do të duhet

141
00:13:03,405 --> 00:13:05,973
dhe ndonjë i çmendur
Ju nuk do të shkoni në shtëpi.

142
00:13:07,375 --> 00:13:08,443
Është zgjedhja juaj.

143
00:13:09,844 --> 00:13:11,379
Por nëse vendos ta bësh...

144
00:13:13,814 --> 00:13:15,049
do jem me ty..

145
00:13:16,050 --> 00:13:17,051
OK?

146
00:13:51,385 --> 00:13:52,454
Elise?

147
00:14:35,631 --> 00:14:36,831
E dashur?

148
00:14:40,034 --> 00:14:41,035
je mire?

149
00:14:49,411 --> 00:14:50,878
Nuk mund ta bëj më këtë.

150
00:15:09,431 --> 00:15:11,866
-Oh oh. ma jep mua
-Oh po.

151
00:15:12,833 --> 00:15:14,369
Ju merrni radhën me Gwen.

152
00:15:14,436 --> 00:15:16,003
Po, nëse ai vjen këtu.

153
00:15:16,070 --> 00:15:17,838
ne kemi nevojë për dikë tjetër 
Jeni i sigurt që është?

154
00:15:17,905 --> 00:15:20,107
- Unë mund ta përballoj këtë.
-Po e di.

155
00:15:20,174 --> 00:15:22,311
Por shtesë për të
Nuk dua asnjë presion.

156
00:15:22,377 --> 00:15:24,078
Është dikush tjetër
Mund të jetë mirë të kesh.

157
00:15:24,145 --> 00:15:26,047
Madje, ai ka ofruar edhe...

158
00:15:26,113 --> 00:15:27,316
Hmm.

159
00:15:27,382 --> 00:15:28,983
Shikoni kush shfaqet
Ai vendosi të dilte.

160
00:15:29,050 --> 00:15:30,619
Hej, më falni që jam vonë.

161
00:15:30,686 --> 00:15:32,019
Pershendetje femija ime.

162
00:15:32,086 --> 00:15:33,388
Faleminderit që erdhët.
Është shumë kuptimplotë.

163
00:15:33,455 --> 00:15:35,790
-O Zot, sigurisht.
-Përshëndetje Gwen.

164
00:15:35,823 --> 00:15:37,158
Nuk e dija që po vinte.

165
00:15:37,225 --> 00:15:38,960
Do të marrë pjesë këtë fundjavë
një kongres kristali

166
00:15:39,026 --> 00:15:40,596
A nuk ka diçka të tillë?
Mendoj se e kuptuam.

167
00:15:40,662 --> 00:15:44,065
Oh, oh, kështu që ju
me maturi,

168
00:15:44,131 --> 00:15:46,668
Për fansat e FLDS
A keni besim?

169
00:15:46,801 --> 00:15:47,935
Kapje e mirë.

170
00:15:48,570 --> 00:15:50,372
pra eshte e paster
Unë do të qëndroj dhe të gjithë

171
00:15:50,439 --> 00:15:52,474
sepse eshte ne gjendje te mire
do të jem i sigurt.

172
00:15:52,541 --> 00:15:53,908
Rrëmbimi?

173
00:15:53,975 --> 00:15:55,544
Pra, në anije
Mirë se vini shoqërues.

174
00:15:55,611 --> 00:15:58,647
Hëna po lind.
Duart duhet të mbahen.

175
00:15:59,046 --> 00:16:01,048
Kjo shfaqje është në rrugë e sipër
Unë them le ta bëjmë.

176
00:16:01,115 --> 00:16:01,949
Të shkojmë?

177
00:16:07,822 --> 00:16:08,990
Hajde!

178
00:17:29,070 --> 00:17:31,005
Ai i natës së kaluar tingëllon pak i ashpër.

179
00:17:31,573 --> 00:17:34,742
Gishtat e mi sikur 
Më dukej sikur kisha fërkuar një rende djathi.

180
00:17:34,809 --> 00:17:36,711
Por përveç kësaj
çdo gjë është në rregull.

181
00:17:42,351 --> 00:17:43,485
Shëruesit miratuar.

182
00:17:44,085 --> 00:17:45,720
Është saktësisht ora 19:00 në Haventon.

183
00:17:46,954 --> 00:17:48,223
po ndodh.

184
00:18:01,570 --> 00:18:02,737
Uau.

185
00:18:02,803 --> 00:18:04,005
Shikoni këtë.

186
00:18:08,911 --> 00:18:11,347
-A duhet të ndalemi?
- Jo, nuk kemi kohë.

187
00:18:11,679 --> 00:18:12,915
Ata do të jenë të mirë.

188
00:18:59,727 --> 00:19:00,963
Mirmengjesi mami.

189
00:19:02,597 --> 00:19:04,333
Çfarë keni bërë me flokët tuaj?

190
00:19:04,799 --> 00:19:07,069
mora një sy gjumë.  Ju pëlqeu?

191
00:19:07,136 --> 00:19:10,738
Dukesh si një fëmijë i vogël.
Si një fëmijë dhjetë vjeçar.

192
00:19:11,073 --> 00:19:14,109
Nëse nuk dukesh si burrë
si do martohesh

193
00:19:14,742 --> 00:19:19,014
Miku juaj Jacob është javën e fundit
Kam dëgjuar se ai mori gruan e tij të tretë.

194
00:19:19,081 --> 00:19:21,682
-Nëna.
-Dhe ja ku je para meje.  Beqare.

195
00:19:22,117 --> 00:19:23,118
Ende.

196
00:19:27,189 --> 00:19:28,623
Çfarë është kjo?

197
00:19:31,493 --> 00:19:32,961
Pacienti ynë i ri.

198
00:19:33,028 --> 00:19:34,762
nuk ka më shërbim
Ne jo, çështja ka marrë fund.

199
00:19:34,829 --> 00:19:36,131
Mami, shiko.

200
00:19:37,765 --> 00:19:39,234
Kjo është Elise.

201
00:19:39,667 --> 00:19:41,170
Elise Decker.

202
00:19:42,237 --> 00:19:43,305
Kështu duhet të jetë.

203
00:19:44,739 --> 00:19:47,042
Ati Qiellor
një veprim i hapur.

204
00:19:47,109 --> 00:19:49,644
-Po na thërret.
-Jo.

205
00:19:50,880 --> 00:19:52,380
e mbaj mend atë.

206
00:19:53,249 --> 00:19:55,751
Ishte bukur.

207
00:19:56,152 --> 00:19:57,753
Një vajzë e sjellshme.

208
00:19:57,820 --> 00:20:01,422
Dhe nëse ai ka nevojë, ai
Ne duhet të ndihmojmë gjithmonë.

209
00:20:02,658 --> 00:20:04,627
Sepse ishte faji im...

210
00:20:04,693 --> 00:20:05,928
Heshtje!

211
00:20:08,664 --> 00:20:11,566
Atit Qiellor
Ju keni kryer detyrën tuaj.

212
00:20:13,035 --> 00:20:15,638
Lloji i tij nuk do të gjejë ndihmë këtu.

213
00:20:16,605 --> 00:20:17,840
Çështja është mbyllur.

214
00:20:35,590 --> 00:20:36,926
Sa më gjatë?

215
00:20:36,992 --> 00:20:40,095
- "Apo kemi ardhur akoma?"
- Mbylle gojën.

216
00:20:41,396 --> 00:20:42,832
Mendoj se e shoh këtu.

217
00:20:48,003 --> 00:20:49,004
Kjo është ajo.

218
00:20:50,072 --> 00:20:51,406
Ky është Haventon.

219
00:21:14,129 --> 00:21:15,130
Ok.

220
00:21:15,664 --> 00:21:17,166
Mendoj më pak pyll dhe më shumë

221
00:21:17,233 --> 00:21:18,801
Prisja më shumë qytete, por...

222
00:21:18,868 --> 00:21:19,902
ok.

223
00:21:20,269 --> 00:21:21,670
Si mund të ishte këtu?

224
00:21:22,171 --> 00:21:24,439
Aty kalonte një lumë.

225
00:21:25,040 --> 00:21:27,743
U vërshua në vitin 1910 dhe
I fshiu ndërtesat.

226
00:21:28,177 --> 00:21:29,444
Ose kështu më thanë.

227
00:21:30,813 --> 00:21:33,082
Baptisteri, disi...

228
00:21:33,581 --> 00:21:35,084
Ishte i vetmi vend që mbijetoi..

229
00:21:37,585 --> 00:21:39,021
Pikërisht e njëjta gjë.

230
00:21:41,924 --> 00:21:43,926
Unë mendoj se gjithçka do të jetë mirë ♥, Elise.

231
00:21:44,894 --> 00:21:48,297
Me veten, egon dhe ty
përballja me gjëra që ju shqetësojnë.

232
00:21:49,064 --> 00:21:51,267
E dini, terapi ekspozimi.
Kjo është një gjë e vërtetë.

233
00:21:51,333 --> 00:21:52,635
Mund të funksionojë vërtet.

234
00:21:56,272 --> 00:21:57,806
je mire?

235
00:21:57,873 --> 00:21:58,874
po.

236
00:21:59,474 --> 00:22:00,943
E gjithë kjo është paksa intensive.

237
00:22:01,877 --> 00:22:04,479
Unë dhe ti shkelim
Ne do të vazhdojmë hap pas hapi.

238
00:22:13,521 --> 00:22:14,690
Ok.

239
00:22:14,757 --> 00:22:17,525
Pastaj e marr me mend bagazhin e tij
Unë do ta hap vetëm.

240
00:22:39,081 --> 00:22:40,082
I furishëm.

241
00:22:42,318 --> 00:22:43,786
Ka erë të tmerrshme.

242
00:23:42,144 --> 00:23:43,145
Pse?

243
00:23:45,647 --> 00:23:46,849
Kjo...

244
00:23:48,617 --> 00:23:49,885
pishina e ujit të pagëzimit.

245
00:23:51,720 --> 00:23:54,123
E dini, duke ju zhytur në ujë ...

246
00:23:54,189 --> 00:23:55,891
ju në parajsë
Baba ngushëllon

247
00:23:55,958 --> 00:23:57,893
dorëzuar në duart tuaja
Diçka si të bësh.

248
00:23:59,294 --> 00:24:00,662
secili i tyre

249
00:24:01,196 --> 00:24:02,431
Mos u shqetësoni.

250
00:24:02,498 --> 00:24:04,700
Kur mormonët vdiqën
Të kap.

251
00:24:05,401 --> 00:24:07,002
Prit, çfarë do të thotë kjo?

252
00:24:08,070 --> 00:24:11,273
"Një njeri është bërë nga uji dhe
Nëse nuk lind nga Fryma...

253
00:24:11,907 --> 00:24:14,209
nuk mund të hyjë në mbretërinë e Perëndisë.”

254
00:24:16,812 --> 00:24:18,013
Keni humbur shansin tuaj.

255
00:24:21,683 --> 00:24:24,486
në kishën mormone
Nëse nuk jeni pagëzuar,

256
00:24:24,620 --> 00:24:26,155
Ju nuk mund të hyni në qiellin e tyre.

257
00:24:27,056 --> 00:24:30,659
Pra, njerëzit që vdiqën
Ata pranojnë emrat e tyre.

258
00:24:31,360 --> 00:24:32,694
Miq jo mormone.

259
00:24:33,662 --> 00:24:35,631
Anne Frank është e preferuara.

260
00:24:37,166 --> 00:24:39,902
duke jetuar më vonë
pagëzimi i një personi me prokurë

261
00:24:39,968 --> 00:24:43,072
Duke e bërë këtë të varfër
Ata do të shpëtojnë shpirtrat.

262
00:24:45,741 --> 00:24:49,912
Domethënë, një person i gjallë si përfaqësues
Ata zhyten në ujë si trup dhe kjo

263
00:24:50,312 --> 00:24:52,281
një i vdekur në parajsë
Të thumbosh?

264
00:24:54,450 --> 00:24:56,118
Pagëzim për të vdekurit, foshnjë.

265
00:24:57,286 --> 00:24:59,655
Këta njerëz thonë pëlqimin
Nuk dëgjuan gjë?

266
00:25:00,656 --> 00:25:01,790
O zot.

267
00:25:04,660 --> 00:25:06,328
A të sjell disa kujtime?

268
00:25:09,064 --> 00:25:10,866
Shumë gjëra janë të paqarta.

269
00:25:12,901 --> 00:25:15,204
Disa nga edukimi im
Unë mund të kujtoj pjesë të tij ...

270
00:25:15,871 --> 00:25:17,773
Babai im është një anëtar i shquar i shoqërisë

271
00:25:17,840 --> 00:25:20,175
sepse është shumë
Meqenëse është solid dhe...

272
00:25:20,576 --> 00:25:21,844
se kjo pritej prej tij.

273
00:25:22,945 --> 00:25:25,114
Se nëna ime është shumë e bindur ndaj tij.

274
00:25:29,551 --> 00:25:32,588
Dhe gjëja e fundit që mund të kujtoj
Një nga gjërat është pagëzimi im.

275
00:25:33,388 --> 00:25:35,924
Për disa arsye kjo
Sepse çdo natë atë natë

276
00:25:35,991 --> 00:25:37,960
në qytet si zakonisht
Këtu nuk u bë.

277
00:25:39,561 --> 00:25:41,396
si eshte
Nuk mund ta imagjinoj të ndodhë.

278
00:25:42,197 --> 00:25:44,700
pjesë e jetës suaj
ndaj humbisni.

279
00:25:46,802 --> 00:25:48,237
Mbaj mend shumicën prej tyre.

280
00:25:51,273 --> 00:25:52,274
Por...

281
00:25:52,841 --> 00:25:54,743
Kur shikova nëpër dhomë ...

282
00:25:57,579 --> 00:25:59,014
Unë nuk mund të shoh asnjë fytyrë.

283
00:26:02,518 --> 00:26:03,785
Nuk e di kush është aty.

284
00:26:05,988 --> 00:26:07,489
Jezusin.

285
00:26:07,556 --> 00:26:08,824
Shqetësuese, apo jo?

286
00:26:15,030 --> 00:26:16,599
Meqë ra fjala, um...

287
00:26:18,534 --> 00:26:21,036
Pyes veten nëse mund të eksplorojmë një vend tjetër?

288
00:26:21,804 --> 00:26:22,838
Ti shko.

289
00:26:23,306 --> 00:26:24,940
Do të qëndroj edhe një minutë.

290
00:26:25,007 --> 00:26:26,008
je i sigurt?

291
00:26:27,310 --> 00:26:28,611
Terapia e ekspozimit, apo jo?

292
00:26:29,778 --> 00:26:30,779
Unë jam i mirë.

293
00:26:32,248 --> 00:26:33,449
Ok.

294
00:27:15,392 --> 00:27:16,592
Në asnjë mënyrë.

295
00:27:43,185 --> 00:27:44,219
<i>Më ndiqni!</i>

296
00:27:49,725 --> 00:27:50,926
Elise!

297
00:27:51,927 --> 00:27:53,662
Shpejt!

298
00:28:22,558 --> 00:28:23,792
Elise!

299
00:28:25,694 --> 00:28:26,962
Unë po vij babi!

300
00:28:36,339 --> 00:28:37,573
<i>Unë ju njoh.</i>

301
00:29:14,810 --> 00:29:16,011
Elise!

302
00:29:39,635 --> 00:29:41,003
Nëna?

303
00:29:41,070 --> 00:29:43,739
Ju mbani emrin tonë me vete.

304
00:29:43,806 --> 00:29:46,208
me jo-mormonët, por çfarë bëni ju

305
00:29:46,275 --> 00:29:47,976
Dikush që e di mund të jetë i interesuar.

306
00:29:49,678 --> 00:29:51,013
Le ta mbarojmë këtë.

307
00:29:53,550 --> 00:29:55,418
Ai ishte shoku juaj?

308
00:29:55,485 --> 00:29:56,752
Unë mendoj.

309
00:29:57,853 --> 00:29:59,121
Unë mendoj se emri i saj është ...

310
00:29:59,755 --> 00:30:00,923
Klara?

311
00:30:02,091 --> 00:30:03,826
koka ime tani
si një tenxhere shkrirjeje.

312
00:30:03,892 --> 00:30:05,727
Kaq shumë kujtime kthehen përsëri.

313
00:30:06,095 --> 00:30:08,364
E gjithë kjo është ende këtu
Nuk mund ta besoj se ka ndodhur.

314
00:30:08,431 --> 00:30:09,499
Hmm.

315
00:30:10,132 --> 00:30:12,101
Shpresoj që kjo të jetë më shumë
Ajo çon në shumë gjëra.

316
00:30:12,167 --> 00:30:14,169
Është mirë që erdhëm atëherë.

317
00:30:14,236 --> 00:30:15,771
po.

318
00:30:15,838 --> 00:30:17,106
Duhet të ngremë kampin.

319
00:30:22,479 --> 00:30:23,679
Hej.

320
00:30:25,247 --> 00:30:26,248
A është gjithçka në rregull?

321
00:30:28,418 --> 00:30:29,618
po.

322
00:30:43,165 --> 00:30:45,267
Një javë e hipsterit
Është normale edhe nëse nuk përfundoni duke e bërë atë

323
00:30:45,335 --> 00:30:47,504
elektrik dore si një person 
Nuk mund ta sillnit?

324
00:30:47,570 --> 00:30:49,204
Drita e vajgurit është e cilësisë më të mirë.

325
00:30:49,771 --> 00:30:50,839
Çfarë do të thotë kjo?

326
00:30:51,341 --> 00:30:54,176
Vinyl në vend të Spotify
Imagjinoni të dëgjoni.

327
00:30:55,010 --> 00:30:56,412
-O Zoti im.
-Epo mirë.

328
00:31:09,691 --> 00:31:12,794
E dini, nuk mund ta shoh në të vërtetë.

329
00:31:23,071 --> 00:31:25,774
- Uh-huh!  Ja ku po shkojmë.
- Mm-hmm.

330
00:31:30,145 --> 00:31:31,947
-Sigurisht.  Pra, hyn në këtë bar...
- Këtu.

331
00:31:32,014 --> 00:31:36,084
...për këtë.

332
00:31:39,188 --> 00:31:42,758
Pikërisht në kohë.

333
00:31:52,768 --> 00:31:53,769
Duhet të jesh Hyrum.

334
00:31:54,203 --> 00:31:55,837
Ne po dërgonim mesazhe, unë jam Elise.

335
00:31:58,508 --> 00:32:00,776
Ti nuk me mban mend.

336
00:32:01,810 --> 00:32:03,278
Jo, më vjen keq.

337
00:32:03,879 --> 00:32:05,814
-Unë...
-Hej.

338
00:32:06,949 --> 00:32:08,984
Unë jam Adami.  Kjo është Gwen.

339
00:32:10,919 --> 00:32:12,622
Oh, kjo është nëna ime ...

340
00:32:13,121 --> 00:32:14,524
Motra Jessop.  Ai...

341
00:32:15,023 --> 00:32:16,426
Mund ta quash Alma.

342
00:32:21,431 --> 00:32:25,401
Ne do të shkojmë të mbledhim pajisjet tona.
Do të takohemi brenda.

343
00:32:31,840 --> 00:32:33,509
faleminderit.

344
00:32:36,945 --> 00:32:39,014
A jeni gati për këtë?

345
00:32:48,991 --> 00:32:52,395
Lexohen emrat
më kujtohet.

346
00:32:52,462 --> 00:32:55,130
Dhe ndjeva të ftohtë në ujë, dhe më pas...

347
00:33:00,869 --> 00:33:04,039
Këto shkurtime
Po më shkatërron jetën.

348
00:33:06,743 --> 00:33:08,344
Shpresoj që kjo të funksionojë.

349
00:33:09,845 --> 00:33:11,847
Kam frikë nga ajo që do të bëj.

350
00:33:15,050 --> 00:33:17,453
Ju keni kaluar kaq shumë.

351
00:33:18,521 --> 00:33:19,988
Por ju na mbani nga rendi natyror

352
00:33:20,055 --> 00:33:23,326
ne jemi shërues
Ju thirrët për.

353
00:33:24,661 --> 00:33:27,363
Pasues të besimit të vërtetë mormon
themeluesi dhe profeti ynë

354
00:33:27,430 --> 00:33:30,299
nga Joseph Smith 
parimet e parashtruara

355
00:33:30,366 --> 00:33:34,604
duhet vëzhguar.

356
00:33:34,903 --> 00:33:37,239
Parimet themelore të psikodelikëve 
është besimi.

357
00:33:37,873 --> 00:33:40,376
Po, kjo që thua është e vërtetë.

358
00:33:41,877 --> 00:33:46,281
Por Jozef Smithi
Ai ishte një shaman klasik.

359
00:33:47,483 --> 00:33:54,357
Në këtë mënyrë, ata që konvertuan
Ai premtoi vizione të Perëndisë.

360
00:33:54,424 --> 00:33:56,426
Ritualet e mbushura me enteogen
përveç përdorimit?

361
00:33:56,492 --> 00:34:01,930
Për të përmbushur këtë premtim 
Cila mund të jetë mënyra më e mirë?

362
00:34:02,565 --> 00:34:04,966
-Halucinogjenet.
-Po, e kuptoj, Gwen.

363
00:34:05,033 --> 00:34:07,102
Ky është Mormonët e parë
Pse bëhet fjalë për engjëjt?

364
00:34:07,169 --> 00:34:10,238
vizione dhe ekstazi shpirtërore
shpjegon përvojat e tij.

365
00:34:10,906 --> 00:34:12,140
Ata ishin të droguar.

366
00:34:14,976 --> 00:34:17,012
Pse ta bëjmë këtë më shumë?
Nuk keni dëgjuar për të më parë?

367
00:34:18,815 --> 00:34:19,782
Epo...

368
00:34:20,416 --> 00:34:23,285
Ju mund të më keni vënë re.

369
00:34:27,155 --> 00:34:28,524
Unë...më falni?

370
00:34:29,759 --> 00:34:32,928
Në shkollën fillore...

371
00:34:32,928 --> 00:34:36,332
Nga ju në Spring Creek
Unë jetoja dy blloqe më tutje.

372
00:34:38,200 --> 00:34:42,338
Edhe një herë unë pishë për ty
Madje i bëra dhuratë një ëmbëlsirë me fëstëk.

373
00:34:45,541 --> 00:34:48,711
Unë... më vjen keq, nga ajo kohë
Nuk mbaj mend shumë.

374
00:34:48,778 --> 00:34:50,212
Hyrum...

375
00:34:50,278 --> 00:34:51,113
ju lutem.

376
00:34:51,814 --> 00:34:55,050
Fatkeqësisht, kisha nuk është gjithmonë
koha është e turpshme

377
00:34:55,117 --> 00:34:59,221
nga paragjykimet e jashtme
Sepse pajisje të tilla

378
00:34:59,287 --> 00:35:02,958
Ata e ndaluan atë të paraardhësve të mi
Ata u kërkuan atyre të zgjidhnin rrugën e tyre,

379
00:35:02,991 --> 00:35:05,093
E themeluar nga Profeti ynë

380
00:35:05,160 --> 00:35:07,497
rrugën e vërtetë të besimit.

381
00:35:08,163 --> 00:35:12,668
Misioni ynë sot është të
bilanci i atyre në nevojë dhe

382
00:35:12,735 --> 00:35:17,306
për të gjetur lehtësim
ose lehtësojnë shqetësimin e tyre

383
00:35:17,373 --> 00:35:18,974
medikamente jo tradicionale

384
00:35:19,040 --> 00:35:20,743
është për të ndihmuar duke përdorur .

385
00:35:21,243 --> 00:35:23,479
Henbane, rrënjë Datura.

386
00:35:25,515 --> 00:35:29,050
Të gjithë në Parajsë
Në emër të babait tonë.

387
00:35:31,687 --> 00:35:36,124
Ne bëjmë çmos për t'ju sjellë lehtësim.

388
00:35:36,191 --> 00:35:37,493
besoni se do të bëjmë gjithçka...

389
00:35:38,327 --> 00:35:39,328
Elise.

390
00:35:52,240 --> 00:35:54,209
Çfarë po bën ai?

391
00:35:56,178 --> 00:35:58,714
Ne ju ofrojmë shpirtin tonë.

392
00:35:58,781 --> 00:36:02,250
Mjekësia Datura është e fuqishme
Është një halucinogjen.

393
00:36:03,486 --> 00:36:06,021
Kjo do t'ju lërë me një ndërgjegje shpirtërore të ndryshuar.

394
00:36:06,087 --> 00:36:08,458
do të çojë në një situatë.

395
00:36:10,025 --> 00:36:13,763
Por çfarë ndodh me veten?
Ju duhet të dini se çfarë doni të mësoni.

396
00:36:17,132 --> 00:36:19,034
Sa kohë duhet?

397
00:36:19,034 --> 00:36:20,369
Disa orë.

398
00:36:21,304 --> 00:36:23,171
Së shpejti do të ndjeni efektet.

399
00:36:23,673 --> 00:36:25,942
ëndërroni më vonë
Do të vendoseni në status.

400
00:36:26,609 --> 00:36:29,077
Por me zbardhjen e ditës
ju do të ktheheni.

401
00:36:34,817 --> 00:36:36,752
Për t'u çlodhur.

402
00:36:36,819 --> 00:36:38,119
- Për t'u çlodhur
- Për t'u çlodhur

403
00:37:04,079 --> 00:37:05,314
je mire?

404
00:37:13,322 --> 00:37:15,725
Mos luftoni me ilaçin.

405
00:37:16,926 --> 00:37:18,561
Dëgjoje atë.

406
00:37:19,629 --> 00:37:21,296
Hyni në botën e tij.

407
00:37:21,964 --> 00:37:26,369
Me shpirt dhe Zotin tonë
Kontaktoni.

408
00:37:33,409 --> 00:37:34,611
Unë jam shumë i sëmurë.

409
00:37:35,111 --> 00:37:36,812
Çfarë duhet të ndjej?

410
00:37:37,313 --> 00:37:40,816
Të gjithë janë të ndryshëm.
Të gjithë janë të ndryshëm.

411
00:37:41,584 --> 00:37:42,585
Më shiko mua

412
00:37:42,918 --> 00:37:45,154
Merrni frymë.  Merrni frymë.

413
00:37:47,589 --> 00:37:51,094
Disa njerëz ndjejnë eufori.

414
00:37:51,161 --> 00:37:53,529
Disa janë të shqetësuar.

415
00:37:53,529 --> 00:37:57,133
Disa nga apokalipsi
Ai e ndjen veten duke u afruar.

416
00:38:02,538 --> 00:38:03,873
Unë nuk mund ta bëj këtë.

417
00:38:03,940 --> 00:38:06,009
Nuk mund ta bëj.

418
00:38:07,410 --> 00:38:08,979
Unë jam një mashtrues i ndyrë.

419
00:38:14,818 --> 00:38:16,820
Mirë se vini në Visions.

420
00:38:17,653 --> 00:38:20,423
Përqafoni çdo emocion.

421
00:38:21,257 --> 00:38:24,361
Kuptimi juaj bazë
arrijnë në thellësi

422
00:38:24,427 --> 00:38:26,930
dhe lejojini vetes të ndjeni veten.

423
00:38:35,637 --> 00:38:37,573
je mire?

424
00:38:41,177 --> 00:38:42,879
nuk e di.

425
00:39:05,601 --> 00:39:07,237
Uau!

426
00:39:22,886 --> 00:39:24,686
Hej!

427
00:40:08,198 --> 00:40:09,398
Cili është problemi?

428
00:40:10,500 --> 00:40:11,835
Po vjen.

429
00:40:13,804 --> 00:40:14,838
OBSH?

430
00:40:15,238 --> 00:40:16,907
Së shpejti do të jetë këtu.

431
00:40:16,973 --> 00:40:18,441
Ai do t'ju tregojë.

432
00:40:20,443 --> 00:40:21,678
Çfarë do të më tregojë?

433
00:40:23,013 --> 00:40:24,481
Gjithçka.

434
00:40:26,149 --> 00:40:29,553
-Elise cfare ndodhi?
- Duhet të jetë grisur brenda.

435
00:40:29,619 --> 00:40:31,254
Domethënë është grisur brenda
cfare do te thuash

436
00:40:31,320 --> 00:40:33,723
-Unë... unë... nuk e di!
-Nuk ndihem mirë.

437
00:40:33,790 --> 00:40:36,293
- Diçka nuk është në rregull.
- Nënë!  Mami, më ndihmo.

438
00:40:36,358 --> 00:40:38,028
Elise, do te jesh mire.

439
00:40:38,094 --> 00:40:40,630
Gjithçka do të jetë mirë.

440
00:40:40,697 --> 00:40:42,432
Çfarë po bën?

441
00:40:42,499 --> 00:40:43,800
Unë po korrigjoj një gabim.

442
00:40:43,867 --> 00:40:45,902
- Ndaloni së prekuri.
-Lëreni ta bëjë...

443
00:40:55,512 --> 00:40:59,348
Ju në Parajsë
Ju jeni një instrument i babait tuaj.

444
00:41:01,017 --> 00:41:02,052
Nëna.

445
00:41:02,118 --> 00:41:03,352
Heshtje.

446
00:41:10,594 --> 00:41:12,429
Ne duhet ta heqim këtë prej tij.

447
00:41:12,495 --> 00:41:14,531
Tani duhet ta heqim prej tij.

448
00:41:14,598 --> 00:41:16,099
Çfarë do të bëni për të?

449
00:41:54,738 --> 00:41:56,339
Elise, merr frymë.

450
00:41:56,740 --> 00:41:59,976
Merrni frymë.

451
00:42:17,160 --> 00:42:18,695
Thuaj diçka.

452
00:42:19,829 --> 00:42:20,830
Elise.

453
00:42:40,617 --> 00:42:42,652
Është dikush brenda.

454
00:43:02,205 --> 00:43:03,773
ju jeni mirë.  Ne jemi këtu.

455
00:43:11,147 --> 00:43:12,416
si ndiheni?

456
00:43:12,549 --> 00:43:15,251
- Elise?
- Në rregull.  Unë jam i mirë.

457
00:43:20,790 --> 00:43:22,025
Në fakt ndihem...

458
00:43:24,160 --> 00:43:25,161
më mirë.

459
00:43:28,565 --> 00:43:29,699
Të ndryshme.

460
00:43:49,252 --> 00:43:52,055
Sëmundja juaj nuk është më
Nuk duhet t'ju shqetësojë.

461
00:43:54,057 --> 00:43:55,058
faleminderit.

462
00:43:55,625 --> 00:43:56,860
Për ju të dy.

463
00:43:57,627 --> 00:43:59,763
Ju duhet të largoheni nga ky vend tani.

464
00:44:10,673 --> 00:44:12,876
E keqja është këtu, Hyrum.

465
00:44:14,377 --> 00:44:16,613
Dhe kjo është një barrë që duhet ta mbaj.

466
00:44:19,417 --> 00:44:20,650
barra ime.

467
00:44:54,418 --> 00:44:56,152
dreqin.  Sa është ora?

468
00:44:56,920 --> 00:44:58,188
Është pothuajse mesdita.

469
00:44:58,788 --> 00:45:00,090
Çfarë?  dreqin.

470
00:45:01,257 --> 00:45:02,493
Prit, ku është Elise?

471
00:45:02,560 --> 00:45:04,394
të shkojë vetë
Nuk e lejove, apo jo?

472
00:45:04,462 --> 00:45:05,496
Mos u shqetësoni për këtë.

473
00:45:05,563 --> 00:45:06,830
Pikërisht atje.

474
00:45:08,865 --> 00:45:10,066
A është ai mirë?

475
00:45:12,302 --> 00:45:13,870
Sinqerisht?

476
00:45:13,937 --> 00:45:15,071
nuk e di.

477
00:45:18,041 --> 00:45:20,009
Si ishte mbrëmë?

478
00:45:22,846 --> 00:45:24,180
Po i rrasja pantallonat.

479
00:45:26,749 --> 00:45:27,951
A keni mësuar ndonjë gjë?

480
00:45:28,718 --> 00:45:30,554
Me sa duket...

481
00:45:30,687 --> 00:45:32,255
Unë jam një përbindësh egoist.

482
00:45:34,592 --> 00:45:35,792
A nuk jemi të gjithë të tillë?

483
00:45:38,728 --> 00:45:40,697
Mëngjes.  Hej.

484
00:45:41,297 --> 00:45:44,200
- Si ndihesh?
- Ndihem mirë.  po.

485
00:45:44,267 --> 00:45:46,102
a keni parë?  Çfarë thashë që në fillim?

486
00:45:46,169 --> 00:45:49,573
- Përqafo misticizmin.
- Sytë e tu janë shumë të qartë.

487
00:45:50,106 --> 00:45:52,775
Sikur gjithë këto vite
E kisha këtë rëndim në stomak.

488
00:45:52,842 --> 00:45:54,844
Është... kaq shumë frikë dhe
Ka shkaktuar stres dhe

489
00:45:54,911 --> 00:45:56,980
një me të fikët
E dija që ai ishte i përfshirë.

490
00:45:57,046 --> 00:45:58,281
dhe tani ka ikur.

491
00:45:58,348 --> 00:46:00,316
I dashur.  Kjo është e mahnitshme.

492
00:46:01,418 --> 00:46:02,419
Hmm.

493
00:46:02,819 --> 00:46:04,988
A duhet t'ju çojmë te mjeku?

494
00:46:05,054 --> 00:46:07,558
Kështu mbrëmë
gjërat që dalin nga ju.

495
00:46:07,957 --> 00:46:09,959
jam i trishtuar.  këtë temë
Unë nuk dua ta sjell atë.

496
00:46:10,026 --> 00:46:11,327
- Unë thjesht..
- Jo, ishte, um,

497
00:46:11,394 --> 00:46:12,862
Ishte seriozisht e çrregullt.

498
00:46:13,464 --> 00:46:15,031
Por sinqerisht ndihem 
Ndihem mirë.

499
00:46:15,965 --> 00:46:17,734
Është si gjëja më e mirë që kam pasur në vite.

500
00:46:18,835 --> 00:46:20,803
Për tu siguruar
Kur të kthehem, shko dhe

501
00:46:20,870 --> 00:46:22,439
Unë do të shoh mjekun.
Unë premtoj.

502
00:46:22,463 --> 00:46:22,849
horizonbaba©

503
00:46:23,273 --> 00:46:25,308
Të them të vërtetën
Kjo është më mirë nga sa prisja.

504
00:46:25,375 --> 00:46:27,645
A duhet të shkojmë?

505
00:46:27,744 --> 00:46:29,279
Ngadalësoni.  në kohën e Burbonit

506
00:46:29,345 --> 00:46:31,080
ju nuk jeni afër
E di por...

507
00:46:31,549 --> 00:46:33,249
- Duhet të festojmë.
- Çfarë?

508
00:46:33,651 --> 00:46:34,751
A jeni gati për këtë?

509
00:46:34,984 --> 00:46:36,152
qij atë.

510
00:46:36,219 --> 00:46:37,820
kur të kthehemi
nuk mund ta bëjmë këtë?

511
00:46:37,887 --> 00:46:39,590
Unë jam shumë krenar për ju.

512
00:46:39,657 --> 00:46:40,857
Ju e meritoni këtë.

513
00:46:41,257 --> 00:46:42,325
te dua.

514
00:46:43,293 --> 00:46:44,294
te dua me shume.

515
00:47:02,045 --> 00:47:05,281
Për Elise dhe shërimin e saj.

516
00:47:05,348 --> 00:47:06,849
-Gëzuar.
-Gëzuar.

517
00:47:07,917 --> 00:47:09,786
Ky çift Datura
riktheu kujtesën.

518
00:47:09,819 --> 00:47:11,555
Gjërat që kam harruar.

519
00:47:11,622 --> 00:47:13,156
Si çfarë?

520
00:47:13,223 --> 00:47:14,257
Epo...

521
00:47:14,658 --> 00:47:15,959
Mund të na thoni çdo gjë.

522
00:47:16,927 --> 00:47:17,928
Ok.

523
00:47:18,561 --> 00:47:19,796
Klara.

524
00:47:20,331 --> 00:47:21,831
Mbaj mend më shumë detaje.

525
00:47:23,301 --> 00:47:24,501
Çfarë detajesh?

526
00:47:25,602 --> 00:47:28,939
Ajo ishte vajza e peshkopit.

527
00:47:30,840 --> 00:47:33,177
Dhe ne...

528
00:47:35,212 --> 00:47:36,713
ne ishim më shumë se miq.

529
00:47:37,847 --> 00:47:40,951
Unë... mendoj se ishte një gjë seksuale.

530
00:47:41,918 --> 00:47:42,719
Prisni.  Ti...

531
00:47:43,019 --> 00:47:45,755
Ke fjetur me vajzën e peshkopit?

532
00:47:45,822 --> 00:47:47,325
Unë mendoj.  nuk e di.

533
00:47:47,391 --> 00:47:48,658
Prisni.

534
00:47:48,725 --> 00:47:50,961
Prit, çfarë ndodhi, vajzë? Le të derdhim.

535
00:47:52,196 --> 00:47:53,897
Kur mendoj për të...

536
00:47:54,564 --> 00:47:56,167
Gjithçka që ndjej është...

537
00:47:57,634 --> 00:47:58,868
nuk e di.

538
00:47:59,203 --> 00:48:01,205
Epo, ndjenjat ...

539
00:48:02,273 --> 00:48:04,607
seksi

540
00:48:04,674 --> 00:48:06,943
Kjo është arsyeja pse kjo është me ju?
A kemi probleme me këtë çështje?

541
00:48:07,544 --> 00:48:08,745
Pra me ne?

542
00:48:10,046 --> 00:48:11,982
- Çfarë?
- E kuptove.

543
00:48:12,048 --> 00:48:14,185
A është kjo arsyeja pse ju dhe
Nuk kam më seks?

544
00:48:14,251 --> 00:48:15,986
Njeri, kjo më shumë
mund te flasim me vone?

545
00:48:16,052 --> 00:48:18,054
A ka ndonjë sekret tjetër që po ruani?

546
00:48:19,457 --> 00:48:21,958
Kjo është për ju
Ishte po aq surprizë për mua.

547
00:48:22,193 --> 00:48:24,060
Fëmijë, ndoshta
Unë duhet të shkoj për një shëtitje.

548
00:48:24,627 --> 00:48:26,796
Prej vitesh kam një
As edhe një herë nuk u pave.

549
00:48:27,264 --> 00:48:29,266
Çdo kalim që bëj është kot.

550
00:48:29,333 --> 00:48:31,034
Secili.

551
00:48:31,101 --> 00:48:33,104
Është sikur mos më puth
Mendimi të bën të ndihesh i turpëruar.

552
00:48:33,170 --> 00:48:34,971
- Kjo nuk është e vërtetë.
- Dhe tani e kuptova

553
00:48:35,038 --> 00:48:37,574
Ju jeni kaq të interesuar për seksin
se jeni përjashtuar nga kisha.

554
00:48:37,574 --> 00:48:39,042
Kjo nuk është ajo që thashë, budalla!

555
00:48:39,110 --> 00:48:40,844
Unë do të shkoj për një shëtitje.

556
00:48:40,910 --> 00:48:41,911
Jo, rri.

557
00:48:42,346 --> 00:48:43,447
po largohem

558
00:48:43,580 --> 00:48:47,584
Mut.

559
00:48:58,094 --> 00:48:59,463
<i>Ku po shkojmë?</i>

560
00:48:59,596 --> 00:49:00,997
<i>Hajde!</i>

561
00:49:06,437 --> 00:49:07,670
Shyqyr zotit.

562
00:49:08,605 --> 00:49:09,773
A nuk është e mrekullueshme?

563
00:49:12,109 --> 00:49:13,110
Dhe shikoni.

564
00:49:54,084 --> 00:49:55,252
- Elise.
- O Zot.

565
00:49:55,319 --> 00:49:57,354
Dëgjo, nuk e di se çfarë ndodhi.

566
00:49:57,421 --> 00:50:00,690
Jo, jo, jo, prit,
prisni, prisni.  Dëgjo...

567
00:50:00,757 --> 00:50:02,859
Çfarëdo që bëra atje, e kalova kufirin.

568
00:50:03,227 --> 00:50:04,060
është në rregull?  une...

569
00:50:04,261 --> 00:50:06,729
nga gjërat tuaja,
E kaluara juaj është e juaja.

570
00:50:07,498 --> 00:50:10,066
Gjykues ose i pasigurt
Nuk më takon mua të ndiej.

571
00:50:10,134 --> 00:50:13,204
Ishte faji im dhe ndjej dhimbjen
Unë e hoqa atë mbi ju.  Dhe unë jam një idiot.

572
00:50:15,139 --> 00:50:18,175
Të them të drejtën,
Më vjen mirë që ndihesh më mirë dhe...

573
00:50:18,775 --> 00:50:20,977
Shpresoj se mund të më falësh.

574
00:50:22,446 --> 00:50:23,646
Elise.

575
00:50:24,248 --> 00:50:25,249
Hej.

576
00:50:29,786 --> 00:50:31,122
Unë dua diçka, Adam.

577
00:50:32,356 --> 00:50:33,390
cfare te duash

578
00:50:33,857 --> 00:50:35,024
Çfarë mund të bëj?

579
00:51:09,527 --> 00:51:11,060
Kjo është për mua, jo për ju.

580
00:51:39,590 --> 00:51:40,857
dreqin.

581
00:52:01,512 --> 00:52:02,779
Përshëndetje?

582
00:52:06,816 --> 00:52:08,017
Përshëndetje?

583
00:52:37,147 --> 00:52:39,816
Oh, Elise, vajze e keqe.

584
00:53:05,342 --> 00:53:07,411
Hej!

585
00:53:08,845 --> 00:53:10,281
Hej!

586
00:53:11,115 --> 00:53:11,914
Më ndihmo!

587
00:53:12,283 --> 00:53:15,918
Dikush hap derën!

588
00:53:23,627 --> 00:53:24,861
Ndihmë!

589
00:53:27,197 --> 00:53:29,500
dreqin.  Mut.

590
00:53:48,485 --> 00:53:51,155
A e ndjeni Atin tonë Qiellor?

591
00:53:53,089 --> 00:53:55,392
Më lër të shkoj!

592
00:53:55,459 --> 00:53:57,161
Më lër të shkoj!

593
00:53:58,895 --> 00:54:02,932
Më lër të shkoj!

594
00:54:04,735 --> 00:54:06,903
-Më ndihmo!
-Gwen, ne jemi këtu!

595
00:54:09,005 --> 00:54:11,908
Ok.  ju jeni mirë.

596
00:54:12,942 --> 00:54:14,043
Çfarë dreqin po ndodh?

597
00:54:14,445 --> 00:54:16,447
Zot kjo është me të vërtetë
Më trembi shumë.

598
00:54:16,513 --> 00:54:17,748
Ne jemi këtu, në rregull?

599
00:54:17,815 --> 00:54:19,450
Çfarë keni parë atje?

600
00:54:20,983 --> 00:54:22,919
nuk e di.  Epo...

601
00:54:22,985 --> 00:54:24,355
Asgjë, asgjë.  Unë thjesht...

602
00:54:25,456 --> 00:54:27,791
O Zoti im, 
po e humb mendjen

603
00:54:27,924 --> 00:54:29,793
Jo, jo, askush
Nuk po e humb mendjen.

604
00:54:29,926 --> 00:54:31,195
Ne jemi të gjithë mirë.

605
00:54:31,261 --> 00:54:32,262
Le të shkojmë.

606
00:54:46,310 --> 00:54:47,879
Djema, çfarë është kjo?

607
00:55:03,294 --> 00:55:04,494
Nuk ka asnjë mënyrë.

608
00:55:08,598 --> 00:55:10,701
Këtij i kishin ngulur një hell në kokë.

609
00:55:13,671 --> 00:55:15,606
Këtij i është shtypur koka.

610
00:55:18,342 --> 00:55:19,911
Dikush po tallet me ne.

611
00:55:30,788 --> 00:55:32,590
A keni parë?  Asgjë.

612
00:55:32,657 --> 00:55:35,192
Patjetër Bateri.  dikush dje
Duhet t'i ketë lënë dritat ndezur natën.

613
00:55:35,225 --> 00:55:37,227
I latë dritat ndezur mbrëmë.

614
00:55:37,929 --> 00:55:39,262
Le të thërrasim AAA.

615
00:55:39,330 --> 00:55:41,099
Le ta rregullojmë këtë që të mund të shkojmë.

616
00:55:41,198 --> 00:55:42,500
Jo, ne jemi në mes të askundit.

617
00:55:42,567 --> 00:55:44,769
duke ardhur këtu
Duhet përgjithmonë.

618
00:55:44,836 --> 00:55:46,203
Mund ta quajmë Hyrum.

619
00:55:46,871 --> 00:55:48,205
Ha?

620
00:55:48,238 --> 00:55:50,074
Vërtet?  Ai njeri i çuditshëm
a doni te telefonoj?

621
00:55:50,207 --> 00:55:51,376
Unë do të telefonoj.

622
00:55:51,442 --> 00:55:52,644
Më afër se kushdo tjetër
duhet të jetë dhe

623
00:55:52,710 --> 00:55:54,712
Unë jam i sigurt për të ndihmuar
do të jetë i lumtur.

624
00:55:54,779 --> 00:55:55,913
Ide e madhe.

625
00:55:55,980 --> 00:55:57,115
Sa më shpejt aq më mirë.

626
00:55:57,214 --> 00:55:58,883
Hmm.

627
00:56:10,561 --> 00:56:13,331
Punon për të paktën gjysmë ore
Duhet ta lini ashtu.

628
00:56:13,798 --> 00:56:16,834
Në anë të njërës prej këtyre rrugëve
Ju nuk doni të zgjateni.

629
00:56:18,936 --> 00:56:20,270
Dëgjo, duhet ta dish

630
00:56:21,606 --> 00:56:25,810
Nëna ime është dikush që ngjitet pas teje
Ai pranoi se pa një shpirt.

631
00:56:27,412 --> 00:56:29,547
U desh shumë përpjekje, por më në fund ai e ngriti.

632
00:56:30,982 --> 00:56:31,983
Më falni?

633
00:56:32,316 --> 00:56:34,251
Mund ta ndjeni
drejtë?

634
00:56:34,585 --> 00:56:36,754
sëmundjen e tij
Nuk është shaka që luhet.

635
00:56:36,821 --> 00:56:37,822
Kjo nuk është shaka.

636
00:56:38,656 --> 00:56:41,258
Ai që jeton në
e përzuri shpirtin.

637
00:56:41,325 --> 00:56:43,327
Dëgjo, mendoj
Është koha që ju të shkoni.

638
00:56:45,396 --> 00:56:46,597
Ju duhet të shkoni.

639
00:56:48,132 --> 00:56:49,167
Mm-hmm.

640
00:56:49,500 --> 00:56:51,803
Njësoj për të gjithë ju
Unë ju rekomandoj ta bëni atë.

641
00:56:53,104 --> 00:56:55,339
Sepse sido që të ishte ajo gjë...

642
00:56:56,774 --> 00:56:57,909
tani ai bën çfarë të dojë

643
00:56:58,576 --> 00:56:59,877
falas....

644
00:57:01,312 --> 00:57:02,814
Hidhini një sy asaj që është bërë tashmë.

645
00:57:08,753 --> 00:57:10,688
Hyrum...

646
00:57:11,422 --> 00:57:13,324
Kjo tingëllon e çuditshme.
E di qe do vish por...

647
00:57:14,058 --> 00:57:16,961
Clara nga Spring Creek
Ju kujtohet një vajzë me emër?

648
00:57:20,031 --> 00:57:21,432
Duhet te largohesh nga ketu...

649
00:57:22,066 --> 00:57:24,502
sa më shpejt të jetë e mundur.

650
00:57:26,337 --> 00:57:27,705
Ky djalosh është një budalla.

651
00:57:28,172 --> 00:57:29,674
Ndoshta duhet të paketojmë kampin.

652
00:57:30,875 --> 00:57:33,311
Shikoni përreth një herë të fundit
Të shqetëson nëse shikoj?

653
00:57:33,344 --> 00:57:35,313
Elise, ne duhet të ikim tani.

654
00:57:35,313 --> 00:57:37,749
Hyrum voziti për gjysmë ore.
Ai tha që ne duhet ta drejtojmë atë.

655
00:57:37,815 --> 00:57:39,817
Kjo ndoshta nuk do të jetë e nevojshme.

656
00:57:39,884 --> 00:57:41,753
Kjo tingëllon e çmendur
E di qe po vjen...

657
00:57:41,819 --> 00:57:44,655
por për atë që ndodhi me Klarën
Më duhet të mësoj më shumë.

658
00:57:45,923 --> 00:57:48,826
Për të shkuarën time për herë të parë
Mbaj mend kujtimet e mia për të.

659
00:57:49,994 --> 00:57:52,997
duke mos ditur kush je
A e dini si është?

660
00:57:53,064 --> 00:57:54,232
- Elise.
- Të lutem?

661
00:57:54,599 --> 00:57:56,501
Niseni përpara se të errësohet
Do të dalim, të premtoj.

662
00:58:50,988 --> 00:58:53,791
se kisha është e vërtetë

663
00:58:54,692 --> 00:58:57,562
Unë dua të jap dëshminë time.

664
00:58:59,063 --> 00:59:01,432
Ky mëkat është i madh...

665
00:59:02,466 --> 00:59:06,404
por jetoi me besnikëri
në këmbim të një jete

666
00:59:06,437 --> 00:59:08,773
Në Mbretërinë Telestiale
Unë kërkoj falje

667
00:59:08,840 --> 00:59:12,743
Ati ynë Qiellor dhe
Për profetin tonë Warren Jeffs.

668
00:59:17,081 --> 00:59:20,685
Unë... duhet të lutem për të...

669
00:59:20,751 --> 00:59:22,954
sepse nuk ka rruge tjeter.

670
00:59:25,423 --> 00:59:26,691
Në emër të Jezu Krishtit,

671
00:59:27,425 --> 00:59:29,694
Unë po them këto.

672
00:59:30,461 --> 00:59:31,662
Amine.

673
00:59:57,221 --> 00:59:58,789
Pranoje ofertën time.

674
01:00:00,124 --> 01:00:02,593
Jepini paqe familjes time.

675
01:00:27,752 --> 01:00:29,487
Clara, çfarë ndodhi me ju?

676
01:01:58,343 --> 01:01:59,444
Unë jam kthyer, mami.

677
01:02:00,211 --> 01:02:02,179
jomormonët
Kishit të drejtë për këtë.

678
01:02:02,580 --> 01:02:04,081
Ata nuk kanë as gjënë më të vogël...

679
01:02:04,949 --> 01:02:05,950
mami!

680
01:02:06,485 --> 01:02:09,020
Oh, jo, jo, jo, jo!

681
01:02:09,086 --> 01:02:10,654
Çfarë keni bërë?

682
01:02:10,721 --> 01:02:12,890
Jo çfarë bëre?  Çfarë keni bërë?

683
01:02:13,290 --> 01:02:15,626
OK, do të jesh mirë.

684
01:02:15,693 --> 01:02:17,161
Ju do të jeni mirë.

685
01:02:17,661 --> 01:02:20,731
Ju do të jeni mirë.

686
01:02:20,798 --> 01:02:23,167
Xhaxha, nëna ime është plagosur shumë rëndë.

687
01:02:23,234 --> 01:02:25,669
Mblidhni familjen tuaj, ejani shpejt.

688
01:02:26,471 --> 01:02:27,738
Ok.

689
01:02:51,530 --> 01:02:53,064
Këtu është.

690
01:02:53,130 --> 01:02:55,166
Njeri deri sa të kthehesh
Nuk më linte të bëja paketimin e kampit.

691
01:02:55,232 --> 01:02:57,001
Mund të shkojmë tani të lutem?

692
01:02:57,068 --> 01:02:58,069
je mire?

693
01:03:00,237 --> 01:03:02,307
Vetëm për një minutë
Më duhet të qëndroj.

694
01:03:25,796 --> 01:03:27,399
Më duhet të flas me të.

695
01:03:31,570 --> 01:03:33,871
Më duhet të flas me të!  Tani!

696
01:03:46,717 --> 01:03:47,918
Nga ku?

697
01:03:49,820 --> 01:03:52,289
Shtriga Hyrum bëhet më e fortë...

698
01:03:53,090 --> 01:03:55,292
dhe ai do të marrë përsëri ushtrinë e tij.

699
01:03:56,361 --> 01:03:58,762
Për çfarë po flisni?
Cila shtrigë?

700
01:03:59,163 --> 01:04:03,368
Shpirti që ne ngremë.  Larue.

701
01:04:03,435 --> 01:04:05,769
Larue?  Kush është Larue?

702
01:04:07,705 --> 01:04:10,708
Na thuhet se është një djalë nga Haventon.
Thuhej se ai ishte një kolon...

703
01:04:10,708 --> 01:04:16,113
një anëtar besnik i kishës dhe
mentor i grave të reja.

704
01:04:19,484 --> 01:04:21,419
Kolonët e tjerë
Ai nuk e dinte këtë,</i>

705
01:04:21,486 --> 01:04:24,288
<i>por doktrina dhe
angazhim i thellë ndaj traktateve</i>

706
01:04:24,356 --> 01:04:28,893
<i>sëmundja e shtrigës
e maskoi mendjen.</i>

707
01:04:29,827 --> 01:04:32,397
<i>Trupat nuk u gjetën kurrë.</i>

708
01:04:33,365 --> 01:04:35,032
<i>Ai i konsumoi ato.</i>

709
01:04:41,540 --> 01:04:45,009
<i>Atë natë, stër-stërgjyshi yt</i>

710
01:04:45,075 --> 01:04:47,312
<i>dhe ekipi i kërkimit </i>

711
01:04:47,379 --> 01:04:50,848
<i>nga vajza të reja
Ai u kthye me të vetmen gjë të mbetur.</i>

712
01:05:07,666 --> 01:05:09,434
<i>Në frymën e tij të fundit...</i>

713
01:05:09,501 --> 01:05:12,770
Larue, edhe vdekja
hakmarrje ndaj kishës

714
01:05:12,770 --> 01:05:15,206
për të marrë
Ai premtoi se nuk do ta bllokonte.

715
01:05:16,273 --> 01:05:20,144
Elise ka vdekur
pagëzimi për ritual

716
01:05:20,211 --> 01:05:22,813
Baptistria e vjetër në Haventon 
E bëmë në pishinë.

717
01:05:22,880 --> 01:05:26,217
Tempulli ynë
për të mos e ndotur me mëkatin e saj.

718
01:05:27,485 --> 01:05:32,324
Për shkak të asaj që bëri
E turpëron vajzën Elise

719
01:05:32,390 --> 01:05:35,594
për emrin e shtrigës
Unë kam qenë ai që e kam bërë të thënë.

720
01:05:35,660 --> 01:05:41,098
Shtriga e mori si mikpritës
Nuk e dija se do ta pranonit.

721
01:05:41,899 --> 01:05:45,202
Dhe tani Larue e saj
do ta zotërojë përsëri.

722
01:05:46,136 --> 01:05:49,807
Marrja.

723
01:06:00,652 --> 01:06:01,952
Cili është problemi?

724
01:06:03,622 --> 01:06:04,822
Nëna?

725
01:06:05,690 --> 01:06:07,024
Jo, mami.

726
01:06:07,425 --> 01:06:08,826
Nr.

727
01:06:10,027 --> 01:06:14,064
Jo, jo.  Nr.

728
01:06:15,065 --> 01:06:18,436
Jo, jo, jo, jo, jo, jo.

729
01:06:40,157 --> 01:06:44,061
Duhet të shkojmë.  Përafërsisht.
ka qenë atje për një orë.  Çfarë po bën ai?

730
01:06:44,128 --> 01:06:46,364
- Thuaj diçka.
- Mos u shqetëso për këtë.

731
01:06:46,431 --> 01:06:47,532
Po largohemi së shpejti.

732
01:06:48,932 --> 01:06:50,368
Njeri.

733
01:06:52,704 --> 01:06:55,172
-Njeri.
-Prit një sekondë.

734
01:06:58,876 --> 01:07:00,010
Hej.

735
01:07:00,878 --> 01:07:02,012
vetëm duke kontrolluar

736
01:07:02,747 --> 01:07:03,947
A është gjithçka në rregull?

737
01:07:04,616 --> 01:07:05,883
Unë jam i mirë.

738
01:07:08,453 --> 01:07:09,454
Ah.

739
01:07:09,920 --> 01:07:11,456
Gwen u bë pak e çuditshme.

740
01:07:12,624 --> 01:07:14,359
Ai mendon se ne duhet të dalim në rrugë.

741
01:07:15,427 --> 01:07:16,428
Po, në rregull.

742
01:07:18,297 --> 01:07:19,497
Sigurisht.

743
01:07:20,165 --> 01:07:21,166
Njeriu...

744
01:07:24,602 --> 01:07:25,803
Faleminderit...

745
01:07:27,505 --> 01:07:28,873
Për mbështetjen tuaj sot.

746
01:07:31,376 --> 01:07:33,078
E di që është një kërkesë e çuditshme.

747
01:07:34,913 --> 01:07:36,714
Kjo gjë e keqe
me vjen keq qe isha.

748
01:07:36,781 --> 01:07:39,418
Jo, jo, jo.  Nëse ndodh diçka...

749
01:07:40,052 --> 01:07:42,120
duke kërkuar falje
Unë jam ai që kam nevojë.

750
01:07:43,721 --> 01:07:45,123
Ndoshta më shumë
kujtimi do të më vijë në mendje

751
01:07:45,190 --> 01:07:47,625
mendova.  Çfarë
e dini se çfarë dua të them?

752
01:07:48,260 --> 01:07:49,760
Si një lloj mbylljeje?

753
01:07:50,528 --> 01:07:51,562
po.

754
01:07:51,629 --> 01:07:53,198
Jo, unë... e kuptoj.

755
01:07:54,532 --> 01:07:55,566
Ve...

756
01:07:55,833 --> 01:07:58,769
I humba shpresat
Unë kërkoj falje përsëri për këtë.

757
01:08:00,538 --> 01:08:01,839
Unë jam një i dehur i tmerrshëm.

758
01:08:02,941 --> 01:08:03,942
pranoj.

759
01:08:06,278 --> 01:08:07,545
te dua.

760
01:08:08,080 --> 01:08:09,081
te dua me shume.

761
01:08:13,952 --> 01:08:14,987
Ah...

762
01:08:15,653 --> 01:08:18,256
Bëni një përmbledhje të shpejtë
A mund ta ngarkoj në makinë?

763
01:08:19,391 --> 01:08:20,624
ok

764
01:08:34,006 --> 01:08:37,175
Zot, Gwen.

765
01:08:37,242 --> 01:08:39,577
fshehurazi njerëzve
Nuk është koha për t'u afruar.

766
01:09:03,435 --> 01:09:06,204
Gjatë gjithë kësaj kohe
Unë isha ulur këtu me durim.

767
01:09:06,271 --> 01:09:07,372
Unë jam vetëm duke pritur.

768
01:09:07,439 --> 01:09:08,739
Duke pritur përgjithmonë.

769
01:09:08,806 --> 01:09:10,175
Çfarë doni të bëj?

770
01:09:10,242 --> 01:09:11,776
O zot, kjo është shumë.
Ok.  une...

771
01:09:11,842 --> 01:09:13,677
Unë... kam mbaruar.
Nuk do të pres më.

772
01:09:13,744 --> 01:09:15,247
Gwen, bëj më të mirën
Unë po bëj më të mirën.

773
01:09:15,313 --> 01:09:16,714
Ju lutemi përpiquni të qetësoheni.

774
01:09:16,781 --> 01:09:18,649
- O Zot.
- Hej, hej, hej.

775
01:09:20,152 --> 01:09:21,153
Hej...

776
01:09:21,520 --> 01:09:22,720
Ne jemi pothuajse atje.

777
01:09:26,324 --> 01:09:28,026
- Jo.
- Oh.

778
01:09:30,195 --> 01:09:32,863
Elise është më e shëndetshme dhe më e mirë

779
01:09:32,931 --> 01:09:34,232
Do ta linit kur të ishte mirë.

780
01:09:34,299 --> 01:09:36,001
Nuk do të pres katër muaj të tjerë.

781
01:09:36,068 --> 01:09:39,004
Gwen, më pak se 24 orë
Ka kaluar pak kohë.  Kjo...

782
01:09:42,340 --> 01:09:44,009
Elise, më dëgjo.

783
01:09:44,076 --> 01:09:45,911
- Si munde?
- Më dëgjo.

784
01:09:45,977 --> 01:09:47,512
-Qëndro larg meje.
-Dreqin.

785
01:09:47,645 --> 01:09:49,713
-Çfarë bëmë?
- Njeri, ndalo.

786
01:10:18,176 --> 01:10:22,080
<i>Eliza.  Elise.</i>

787
01:10:24,715 --> 01:10:26,318
<i>A jeni i sigurt që jemi vetëm?</i>

788
01:10:28,286 --> 01:10:31,056
i ndarë nga tufa e tij
i vetmuar si bari.

789
01:10:41,099 --> 01:10:42,200
te dua.

790
01:11:12,397 --> 01:11:14,732
me fal qe jam vonuar.
Filloi të bjerë shi.

791
01:11:19,471 --> 01:11:20,738
Babai?

792
01:11:25,809 --> 01:11:27,012
Babai?

793
01:11:37,956 --> 01:11:40,091
Gjoni 4:18 thotë...

794
01:11:40,158 --> 01:11:41,927
“Nuk ka frikë në dashuri.

795
01:11:43,061 --> 01:11:44,996
Por dashuria perfekte
eliminon frikën,

796
01:11:45,063 --> 01:11:46,764
Sepse frika ka mundim”.

797
01:12:01,845 --> 01:12:03,048
Unë e dua atë.

798
01:12:04,449 --> 01:12:05,816
Dhe ai gjithashtu më do mua.

799
01:12:08,353 --> 01:12:09,354
Të lutem babi.

800
01:12:10,854 --> 01:12:13,558
Vajza e re është e jotja
Ai tha se ishte duke u ngacmuar.

801
01:12:13,625 --> 01:12:15,227
Ishte e gjitha ideja jote.

802
01:12:16,328 --> 01:12:17,795
Jo, kjo nuk është e vërtetë.

803
01:12:18,330 --> 01:12:19,631
Ai...

804
01:12:19,698 --> 01:12:21,899
ai kurrë nuk e thotë këtë.
Nuk kam bërë asgjë të keqe.

805
01:12:21,967 --> 01:12:23,401
“Nëse është e gabuar në sytë e kishës

806
01:12:23,468 --> 01:12:26,204
çfarë është e drejtë
Nuk ka asnjë vlefshmëri”.

807
01:12:29,641 --> 01:12:31,076
Jo, jo, jo, jo.

808
01:12:31,142 --> 01:12:33,445
Të lutem babi më kënaq
Mos lejoni që ta heqin atë.

809
01:12:33,511 --> 01:12:37,815
- Të lutem, mos ma bëj këtë.
- Më vjen keq.  me vjen keq.

810
01:12:37,881 --> 01:12:39,150
Të lutem, të lutem, do të përmirësohem.

811
01:12:39,217 --> 01:12:40,851
Shtëpia e Fëmijës nesër pasdite

812
01:12:40,919 --> 01:12:42,354
punonjës
atij që vjen të të marrë

813
01:12:42,420 --> 01:12:44,990
Do të qëndroni në objekt deri në...

814
01:12:46,024 --> 01:12:47,825
Unë dua që ju të largoheni nga shtëpia ime.

815
01:12:48,260 --> 01:12:52,264
Jo, jo, jo mami, të lutem
Mos i lini të më largojnë.

816
01:12:52,330 --> 01:12:54,032
Ju lutem.

817
01:12:54,099 --> 01:12:56,167
Të lutem babi.  Nr.

818
01:12:56,735 --> 01:12:58,937
Ju lutem, jo.

819
01:12:59,004 --> 01:13:05,210
Jo!  Jo!

820
01:13:49,554 --> 01:13:51,756
Ndoshta në mëngjes është
Ne do të kthehemi për.

821
01:13:52,324 --> 01:13:54,492
A duhet ta mbyllim kampin?
Çfarë po mendoni?

822
01:13:55,927 --> 01:13:57,462
Ne nuk do të shkojmë askund, Gwen.

823
01:13:58,430 --> 01:14:01,232
Derisa të kthehet
Ne do të presim këtu.

824
01:14:27,659 --> 01:14:29,928
Je i sigurt që nuk do të rrish me mua?

825
01:14:29,928 --> 01:14:31,229
Hej...

826
01:14:31,296 --> 01:14:33,298
Me të vërtetë mbështetëse tani
Më duhet, në rregull?

827
01:14:33,365 --> 01:14:35,200
për mua vërtet
Ishte një natë e vështirë.

828
01:14:35,266 --> 01:14:38,036
Oh, dreq, Adam.
Shko prit në makinë.

829
01:14:38,770 --> 01:14:40,071
Gwen, hajde.

830
01:14:41,406 --> 01:14:42,407
Ju lutem.

831
01:15:03,228 --> 01:15:04,662
gomar!

832
01:15:04,729 --> 01:15:08,433
E pabesueshme.  Si mund të jesh kaq i pakujdesshëm?
Mund të jesh, budallaçkë e ndyrë?

833
01:15:16,008 --> 01:15:17,009
dreqin.

834
01:16:00,052 --> 01:16:02,621
Gwen.

835
01:16:30,715 --> 01:16:33,385
Çfarë po ndodh?  Cili është problemi?

836
01:16:33,452 --> 01:16:36,522
Është dikush brenda!
Betohem, betohem në Zot!

837
01:16:36,655 --> 01:16:38,657
Njeri, të lutem!  Ne duhet të shkojmë!

838
01:16:38,657 --> 01:16:40,092
Nuk ka asgjë atje.  Çfarë ishte kjo?

839
01:16:40,158 --> 01:16:42,060
betohem
Aty është një grua.

840
01:16:42,127 --> 01:16:44,229
- Dreq!
- Bosh.

841
01:16:45,997 --> 01:16:47,933
Gwen!

842
01:16:49,334 --> 01:16:50,570
Jo!  Gwen!

843
01:16:50,669 --> 01:16:51,870
Hej!

844
01:16:53,038 --> 01:16:54,039
Dreqin!

845
01:18:34,372 --> 01:18:35,675
Përshëndetje Elise.

846
01:18:35,774 --> 01:18:38,143
-Klara.
- I imi.  Jam vërtet unë.

847
01:18:38,210 --> 01:18:40,245
-Klara me mungon.
-Patë!

848
01:18:40,779 --> 01:18:42,781
-Ha?
-Patë!

849
01:18:47,852 --> 01:18:50,690
- Çfarë po gërmoj?
- Kjo është një surprizë.

850
01:18:50,789 --> 01:18:52,791
Oh, më pëlqejnë surprizat.

851
01:18:55,060 --> 01:18:57,796
Më mungon shumë, Klara.
Zemra me dhemb per ty.

852
01:18:57,829 --> 01:19:01,366
- Do të doja që zemra ime të rrihte akoma.
- Po, uroj.

853
01:19:06,871 --> 01:19:08,807
Faleminderit Zotit, çfarë është kjo?

854
01:19:12,911 --> 01:19:14,212
Është një kockë.

855
01:19:14,813 --> 01:19:17,482
-Mendoj se janë brinjë.
-E mrekullueshme.  Duhet të ketë më shumë.

856
01:19:17,550 --> 01:19:20,185
Zot, shpresoj se po.
A duhet të vazhdoj të gërmoj?

857
01:19:20,252 --> 01:19:22,053
A kishte Jozef Smithi dhjetë gra?

858
01:19:33,699 --> 01:19:34,734
Çfarë gjetët?

859
01:19:35,166 --> 01:19:37,836
Kjo është padyshim një kafkë.

860
01:19:40,839 --> 01:19:42,040
A nuk jam e bukur?

861
01:19:45,377 --> 01:19:46,378
Më e bukura.

862
01:19:56,187 --> 01:19:57,922
Ata janë duke kërkuar për ju.

863
01:19:58,356 --> 01:20:00,358
Është dikush këtu për t'ju marrë.

864
01:20:17,876 --> 01:20:20,211
Më vjen keq për atë që bëra.

865
01:20:22,447 --> 01:20:24,849
Unë thjesht... më kapi paniku.
Nuk dija çfarë të bëja.

866
01:20:26,084 --> 01:20:27,319
A më urren?

867
01:20:32,525 --> 01:20:33,526
Nr.

868
01:20:37,730 --> 01:20:38,930
Nr.

869
01:20:42,067 --> 01:20:43,268
Unë jam mirënjohës.

870
01:20:58,983 --> 01:21:01,286
Elise...... cfare po ben?

871
01:21:05,290 --> 01:21:06,324
Elise.

872
01:21:48,868 --> 01:21:50,603
Jo, jo, jo, 
Çfarë bëra?

873
01:21:50,669 --> 01:21:52,437
Çfarë bëra?  Klara!

874
01:22:26,772 --> 01:22:28,072
Oh, je ti.

875
01:22:32,310 --> 01:22:33,646
Të kujtoj tani.

876
01:22:38,750 --> 01:22:40,685
Ju keni qenë me mua gjatë gjithë kësaj kohe.

877
01:25:30,456 --> 01:25:32,958
Elise te lutem!

878
01:25:37,563 --> 01:25:39,097
Si ndihet?

879
01:25:39,998 --> 01:25:42,468
A e ndjeni Atin tonë Qiellor?

880
01:25:47,673 --> 01:25:48,674
Elise, te lutem.

881
01:25:49,007 --> 01:25:50,543
Ajo që bëra është e pafalshme
E di që është.

882
01:25:50,610 --> 01:25:53,412
Me të vërtetë falje
Mendoni se do të rregulloni ndonjë gjë?

883
01:25:53,479 --> 01:25:55,514
Më lër të shkoj, Elise.

884
01:26:03,000 --> 01:26:11,000
Titra turke; horizonbaba
Qëndroni të shëndetshëm.

885
01:26:18,103 --> 01:26:20,005
Jo, Elise.  Hej!

886
01:26:27,246 --> 01:26:28,281
Hajde.

887
01:26:30,917 --> 01:26:31,918
Elise.

888
01:26:33,186 --> 01:26:34,453
Elise.

889
01:26:44,097 --> 01:26:45,131
O zot.

890
01:26:45,497 --> 01:26:47,767
Oh, fytyra jote.  Çfarë ndodhi?

891
01:26:58,044 --> 01:27:00,113
Çfarë po bën?

892
01:27:01,347 --> 01:27:03,316
Elise, ndalo.

893
01:27:07,887 --> 01:27:08,888
Ndihmoje atë.

894
01:27:09,255 --> 01:27:11,157
Mishi lind mish.

895
01:27:11,623 --> 01:27:14,027
Fryma lind shpirtin.

896
01:27:16,695 --> 01:27:19,132
Fryma lind shpirtin.

897
01:27:25,504 --> 01:27:26,672
Zot!

898
01:27:28,274 --> 01:27:31,510
dreqin.  Dreqin!  Jo!  Jo!

899
01:27:33,046 --> 01:27:36,615
Hej!  Hej!  Më lër të shkoj!

900
01:27:36,682 --> 01:27:38,650
Fale atë, Larue.

901
01:27:38,718 --> 01:27:41,520
Fryma lind shpirtin.

902
01:27:45,258 --> 01:27:47,060
Hajde!

903
01:27:47,126 --> 01:27:51,663
Ati Qiellor
Në emër të tij ai është i pafajshëm.

904
01:27:52,999 --> 01:27:54,000
Ju lutem.

905
01:27:55,268 --> 01:27:57,602
Mëshira është hir.

906
01:28:23,096 --> 01:28:26,631
Oh jo!  Jo!

907
01:28:36,376 --> 01:28:37,377
Mbytuni!

908
01:28:37,676 --> 01:28:39,445
Jo, jo, jo.

909
01:28:48,587 --> 01:28:50,023
Jo, jo, jo, jo!

910
01:28:51,391 --> 01:28:52,691
Mbytuni në të!

911
01:29:13,179 --> 01:29:17,016
Dreqin!

912
01:29:17,083 --> 01:29:21,187
Hajde!

913
01:29:26,625 --> 01:29:28,995
Jo, jo!  Ju lutem.  Më lër të shkoj!

914
01:29:31,764 --> 01:29:32,999
Njeri.

915
01:29:36,668 --> 01:29:38,304
Njeri.

916
01:29:50,216 --> 01:29:51,217
Elise.

917
01:29:52,651 --> 01:29:53,786
Ju lutem.

918
01:30:05,431 --> 01:30:06,732
te dua.

919
01:30:07,266 --> 01:30:08,667
Unë dua më shumë.

920
01:31:20,000 --> 01:31:22,400
1 MUAJ MË POSHTË

921
01:31:24,277 --> 01:31:26,879
Jam i sigurt që të gjithë e mbani frymën
Ju keni praktikuar ta mbani atë.

922
01:31:28,047 --> 01:31:30,082
Ata janë gati, peshkop Franklin.

923
01:31:37,223 --> 01:31:39,926
U gëzofshin shpirtrat tuaj në qiell.


